Hai passato tutto il giorno tra i rischi dell'aromaterapia e... la spogliarellista.
You spent e entire day dealing with the perils of aromatherapy and, uh, your stripper.
Ma prima, le devo chiedere la conferma verbale... che lei comprende i rischi dell'anestesia totale.
But first, I need verbal confirmation that you understand the risks of general anesthesia.
E comprende i rischi dell'intervento di cui parliamo?
And you understand the risks of the surgery that we're talking about?
Ok, credo che Dylan voglia dire... Che vorrebbe evitare i rischi dell'anestesia.
Okay, I think what Dylan is trying to say is that he would like to avoid the risk of anesthesia.
Non sono ancora ben noti i rischi dell'abuso prolungato di alte dosi dell'ormone GH.
The long-term risks of high doses GH abuse are not well known.
Comunque gli effetti del lifting sono duraturi ed il miglioramento ottenuto grazie al lifting vi accompagnerà per anni. I RISCHI DELL'INTERVENTO
But in another sense, the effects of even one facelift are lasting; years later, you'll continue to look better than if you'd never had a facelift at all.
Ciò implica la valutazione dei rischi associati alle diverse opzioni di attenuazione come ad esempio l'influenza dell'uso della biomassa sulla sicurezza alimentare, ma anche i rischi dell'uso dell'energia nucleare.
This involves assessing the risks associated with different mitigation options, for example the influence of the use of biomass on food security or the risks of nuclear power generation.
In tali circostanze, i benefici superano i rischi dell'anestesia generale.
In such circumstances, the benefits outweigh the risks of general anesthesia.
Come ridurre al minimo i rischi dell'esposizione ai raggi UV e alla Luce HEV
How to minimise the risk of UV exposure
Conosci meglio di me i rischi dell'elettroshock.
You know the risks of electroshock as well as I do.
Mi sono seduto e ho spiegato tutti i rischi dell'operazione ad una persona con segni di demenza.
I sat with her and fully explained the risks of the surgery to someone showing signs of dementia.
Marty, le e' chiaro che i rischi dell'asportazione sono identici a quelli possibili durante qualsiasi operazione, come, ad esempio, emorragia e infezioni?
(LAUGHS) - Marty, you understand that the risks of donation are similar to those involved with any major surgery, such as bleeding and infection?
Avevo chiesto all'agente di custodia Boyd di valutare i rischi dell'operazione, mentre io mi occupavo di aggiornare il detective investigativo Anderson.
I asked Custody Sergeant Boyd to do a risk assessment of the operation while I briefed Detective Sergeant Anderson.
• comprendono e possono assumersi i rischi associati al fondo, compresi i rischi dell'investimento in titoli azionari a livello globale
• understand and can accept the risks of the fund, including the risks of investing in equities globally
• comprendono e possono assumersi i rischi associati al fondo, compresi i rischi dell'investimento in titoli azionari a livello globale e in materie prime
understand and can accept the risks of the fund, including the risks ofinvesting in equities globally Top 10 Holdings Full Holdings
Con EXALEAD Consulting puoi rapidamente allargare il tuo team, implementare e offrire tutto il valore dei prodotti EXALEAD e ridurre al minimo i tempi e i rischi dell'implementazione.
With EXALEAD Consulting, you can quickly extend your team, implement and deliver the full value of EXALEAD products, and minimize implementation time and risk.
La scelta della forma organizzativa e legale dovrebbe dipendere da diversi fattori: i rischi dell'attività commerciale, il sistema fiscale e il tipo stesso di attività imprenditoriale.
The choice of the organizational and legal form should depend on several factors: the risks of commercial activity, the taxation system and the very type of entrepreneurial activity.
Quindi quali sono i rischi dell'utilizzo di una scheda pcb con una mano?
So what are the hazards of using a pcb board with one hand?
Ho contattato Kitty Dukakis, che sara' la relatrice d'onore all'assemblea in cui voi del Glee club vi esibirete... in una canzone che evidenzi i rischi dell'alcolismo adolescenziale.
I have contacted Kitty Dukakis, who will be the guest speaker at an assembly... where your Glee Club will perform a song... highlighting the dangers of teenage drinking.
Dottoressa Yang, puo' illustrare i rischi dell'intervento un'ultima volta?
Dr. Yang, could you go over the risks of the surgery one last time?
La Joint Commission ha infatti emesso di recente un avviso4 circa i rischi dell'imaging diagnostico connessi alle radiazioni.
In fact, the Joint Commission recently issued a Sentinel Event Alert4 about the radiation risks of diagnostic imaging.
Con il finanziamento tramite terzi nel leasing auto si evitano inoltre i rischi dell'essere proprietari (perdita nel caso di rivendita o cambio).
In the case of outside financing in car leasing, you also avoid any kind of ownership risks of a cash purchase (loss at resale, conversion).
Lo studio valuta inoltre le opportunità e i rischi dell'industria dell'esportazione sul medio e lungo periodo.
The study also looks at the medium- to long-term opportunities and risks facing the Swiss export industry.
Sono co- autrice del libro “Tenere sotto controllo i rischi dell'esportazione” e autore di oltre 600 documenti di tipo commerciale.
I am a co-author of the book The export risks under control and the author of over 600 commercial papers.
Evidenzia i rischi dell'equity pledge financing, ovvero i prestiti concessi ai principali azionisti o ai manager di società quotate che impegnano le loro azioni come garanzie collaterali.
Outlines the risks of equity pledge financing, or lending extended to key shareholders or managers of listed companies who pledge shares as collateral.
• comprendono e possono assumersi i rischi associati al fondo, compresi i rischi dell'investimento in titoli azionari
• understand and can accept the risks of the fund, including the risks of investing in equities
Lo svolgimento e i rischi dell'aborto causato dal Misoprostolo sono simili a quelli dell'aborto spontaneo.
The experience and risks of an abortion caused by Misoprostol are similar to those of a spontaneous miscarriage.
I rischi dell'ipercorrezione e il rispetto professionale del traduttore-revisore
The risks of over-correction and the professional respect of translator-revisers
6.Ha una grave allergia alle arachidi o alle noci, oppure ha una grave allergia a gatti o cani e desidera richiedere una zona cuscinetto che l'aiuti a evitare i rischi dell'esposizione.
You have a severe allergy to peanuts or nuts, or are severely allergic to cats or dogs, and would like to request a buffer zone in order to help avoid the risk of exposure.
Ponderare attentamente i benefici e i rischi dell'infusione di baclofene.
Carefully weigh the benefits and risks of a baclofen pump.
• comprendono e possono assumersi i rischi associati al fondo, compresi i rischi dell'investimento nei mercati emergenti
• understand and can accept the risks of the fund, including the risks of investing in emerging markets
Lavorando insieme, sviluppiamo idee per un imballaggio che aiuti a incrementare le vendite, ridurre i costi e gestire i rischi dell'azienda.
Shared challenge, shared goal Working together we develop insights for packaging that helps you increase your sales, lower your cost and manage business risks.
Conosci i rischi dell'utilizzo di una connessione Wi-Fi non protetta
Know the risks of using unsecured Wi-Fi
I rischi dell'MBA, la sicurezza internazionale e la sicurezza informatica comprendono 7 moduli:
The MBA Risks, International Surety and Cybersecurity encompasses 7 modules:
2.6 I rischi dell'assicurazione diretta vengono inoltre coperti in particolare dalla riassicurazione, il che riduce ulteriormente il rischio di insolvenza.
2.6 Moreover, the risks arising from primary insurance will be covered by reinsurance, further reducing the risk of bankruptcy.
I benefici e i rischi dell'allattamento al seno di un bambino sotto i 4 anni
Baby health The benefits and harms of breastfeeding a child under 4 years
Come produttore di lampade frontali sempre attento alla sicurezza dei suoi clienti, Petzl ha scelto di comunicare, nelle note informative, i rischi dell'illuminazione a led per l'occhio.
As a headlamp manufacturer concerned for the safety of its customers, Petzl has chosen to present information in its product instructions about the risks to the eyes associated with LED lighting.
Quali sono i rischi dell'impresa e cosa si può fare per ridurli?
What are the risks of the venture and what can be done to reduce them?
I rischi dell'attivismo e della secolarizzazione sono sempre presenti; perciò la mia visita ha anche lo scopo di confermarvi nella fedeltà alla missione ereditata dal vostro amatissimo Padre.
The risks of activism and secularization are ever present; thus my Visit is also intended to strengthen your fidelity to the mission you have inherited from your most beloved Father.
Vale la pena di citare i molti alberi che circondano il corso ed i rischi dell'acqua.
It is worth mentioning the many trees that surround the course, and the water hazards.
Per poter ridurre al minimo i rischi dell'operazione e del ricupero postoperatorio e garantire la massima sicurezza del paziente, insistiamo prima di tutto su una buona scelta e una buona preparazione del paziente per questo tipo di intervento.
We insist on a quality choice and good preparation of patients for this kind of procedure to reduce the risk of this operation and bring the postoperative recovery to a minimum as well as to assure that the safety of the patent is on the highest level.
Moderne e constanti tecnologie di monitoraggio si usano per eliminare i rischi dell'inquinamento d'acqua tramite il raffreddamento lubrificante usato nei processi di produzione.
Modern and consistent monitoring technologies are used to rule out the risk of water pollution through cooling lubricants used in the manufacturing processes.
6.4762098789215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You spent e entire day dealing with the perils of aromatherapy and, uh, your stripper. 